Veranstaltungen

Leipziger Konsul spricht zu Schülern und Lehrern im Süden Sachsens
4. Dezember 2006 Leipzigs Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig und die Assistentin des Information Ressource Center (IRC) nahmen am zweiten “America Day” in der Stadtbibliothek Annaberg-Buchholz (Erzgebirge) teil. Wenig sprach über Sport in Amerika und richtete sich dabei an zwei Schülergruppen und Englischlehrer aus dieser Region. Der Veranstaltung wohnte auch ein Repräsentant von den Chemnitz Crusaders (American Football Team) bei.(Mehr)

Der Gesandte Botschaftsrat für Handel, George Ruffner, zu Wirtschaftsgesprächen in der Leipzig-Halle Region
4. Dezember 2006 Der Gesandte Botschaftsrat für Handel der US-Botschaft Berlin, George F. Ruffner, der seit Herbst 2006 in Deutschland ist, führte Anfang Dezember erste Geschäftsgespräche im Konsulatsbereich. Er wurde von Generalkonsul Mark Scheland und Handelsreferentin Bettina Kutsche begleitet, um dem Kraftwerk Lippendorf in Böhlen (Sachsen) einen Besuch abzustatten.(Mehr)

10. US-Investorenstammtisch Sachsen-Anhalt auf der Burg Wanzleben
28. November 2006 Bei dem jährlichen Treffen von Vertretern von US-Niederlassungen in Sachsen-Anhalt sowie den angrenzenden Bundesländern Sachsen und Thüringen, veranstaltet vom Radiosender Radio SAW, traten Generalkonsul Mark Scheland und der Handelsrat der kanadischen Botschaft, Christopher McLean, als Gastredner auf. Mark Scheland informierte die Anwesenden über Globalisierungstendenzen und -konsequenzen sowie über die Aufgaben des Auswärtigen Handelsdienstes der USA in Deutschland.(Mehr)

Thüringen würdigt Konsularkorps und Militärkontakte
20. November 2006 Generalkonsul Mark Scheland schloss sich einem ganztägigen Programm an, das für Diplomaten- und Konsularkollegen, sowie Honorarkonsuln aus fast zwei Dutzend verschiedener Länder organisiert wurde, um ihnen die wirtschaftlichen, kulturellen und touristischen Entwicklungen des Freistaates Thüringen vorzustellen. Die Staatskanzlei und Ministerpräsident Dieter Althaus nutzten den jährlich stattfindenden Informationstag für das Konsularskorps, um sowohl die Arbeit der amerikanischen als auch britischen Militärbeamten zu würdigen, die über die letzten Jahre dazu beitrugen, die Kontakte und Kooperationen zwischen der Bevölkerung Thüringens und den verbündeten Alliierten Militärrepräsentanten zu vertiefen.(Mehr)

Loblieder und Erntedankfest
19. November 2006 Über 60 Gäste aus Regierung, Wirtschaft, Theater, Kunst und Kultur und anderen Bereichen fanden sich in der Residenz des Generalkonsuls ein und erfreuten sich an einem Programm, das von amerikanischen Komponisten des 20. Jahrhunderts komponierte und arrangierte Musikstücke bot. Sopranistin Nicole Simmml aus Wisconsin und Pianistin Amy Wegge aus Minnesota trugen Werke von Aaron Copland, Virgil Thompson, Leonard Bernstein, Samuel Barber, Louise Talma und William Bolcon vor. Das ausschließlich amerikanische Programm hatte den US-Feiertag Thanksgiving zum Thema und war eine Offenbarung für viele Gäste aus der Leipziger Region, deren eigene Musiktradition den Akzent auf J.S. Bach, Mendelssohn und Schumanns setzt.(Mehr)

Lernen von Leipziger Zwangsarbeitern der Nazi-Ära
17. November 2006 Sechs Personen aus Osteuropa, die während des 2. Weltkriegs gewaltsam aus ihrer Heimat als Zwangsarbeiter in den Raum Leipzig gebracht wurden bzw. dort während der Gefangenschaft ihrer Mütter geboren wurden, hielten sich auf Einladung der Stadt Leipzig als Ehrengäste eine Woche in der Stadt auf. US-Generalkonsul Mark Scheland traf die Gruppe auf einer Diskussionsveranstaltung der Leipziger Volkshochschule, an der rund 50 Gymnasiasten und Schüler von Mittelschulen, u.a. die vom Geschwister-Scholl-Gymnasium in Taucha, der Mittelschule in Mölkau, teilnahmen.(Mehr)

Amerikanischer Autor beim "Literarischen Herbst" in Jena und Leipzig
16. November 2006 Mehr oder weniger als Zugabe zu einem sehr erfolgreichen Auftritt auf der Leipziger Buchmesse im Frühjahr 2006 hat Bestseller-Autor Dave King, derzeit Stipendiat an der American Academy in Rom, am 15. November in Jena und am 16. November in Leipzig seinen ersten Roman vorgestellt. Die Lesung der bewegenden Geschichte über den Preis des Krieges und den unschätzbaren Wert menschlicher Beziehungen mündete in beiden Städten in eine lange und lebhafte Diskussion über Schriftstellerei, menschliche Unzulänglichkeiten und die amerikanische Gesellschaft.(Mehr)

Generalkonsul beim USA- und Kanada-Tag in Leipziger Reisebüro
16. November 2006 Generalkonsul Mark Scheland war Ehrengast bei einer Informationsveranstaltung des Leipziger Karstadt Reisebüros. Das Generalkonsulat Leipzig verteilte Prospekte und Informationsmaterialien über die USA, die von den Tourismusexperten der Handelabteilung am US-Generalkonsulat in Frankfurt/M. sowie vom Visit USA Committee Germany e.V. geliefert wurden. Generalkonsul Scheland sprach mit an Reisen interessierten Leipzigern, während die Konsulatsmitarbeiter Fragen zu den Anforderungen an Reisepässe im Rahmen des Visumfreien Reisens (Visa Waiver Program) und zu Dienstleistungen des Konsulats beantworteten.(Mehr)

Generalkonsul und Leipzigs Bürgermeister eröffnen America@Your Library Partnerschaft
14. November 2006 Generalkonsul Mark Scheland eröffnete offiziell die America@your library Partnerschaft mit der Stadtbibliothek Leipzig , die fünfte und letzte dieser Art von Kooperation im Konsulardistrikt des US-Generalkonsulats. An der Veranstaltung nahmen ungefähr 70 Gäste teil, darunter die Fulbrighter aus dem Leipziger Konsulardistrikt, ehemalige Teilnehmer des Internationalen Besucherprogramms in die USA, Schüler aus Leipziger Gymnasien sowie Bibliotheksbesucher. Der Generalkonsul überreichte einen Scheck über 2 500,00 Euro an den Leiter der Stadtbibliothek, Dr. Arne Ackermann.(Mehr)

United States Air Forces in Europe Band treten in Apolda auf
12. November 2006 Der Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig und Konsulatsmitarbeiterin Beate Renker nahmen an einem Konzert vom Chamber Winds Ensemble der United States Air Forces in Europe Band teil. Konsul Wenig sprach ein Grußwort zu den rund 70 Zuhörern, unter denen sich auch der Bürgermeister von Apolda, Rüdiger Eisenbrand, befand. Apolda unterhält eine sehr lange und lebhafte Städtepartnerschaft mit Rapid City, SD, und betreibt einen sehr aktiven deutsch-amerikanischen Kulturdialog.(Mehr)

Magdeburger zeigen Interesse an US-Wahlen
9. November 2006 Generalkonsul Mark Scheland nahm an einer öffentlichen Podiumsdiskussion der Friedrich-Ebert-Stiftung, Sachsen-Anhalt, und des deutsch-amerikanischen Dialogzentrums teil. Gemeinsam mit Uwe Küster, MdB, als Moderator und den Professoren Crister Garrett von der Universität Leipzig und Erhard Forndran von der Universität Magdeburg sprach der Generalkonsul zu 200 Teilnehmern über die Grundsätze der amerikanischen Gesetzgebung, das Wahlsystem sowie über die unterschiedlichen Ämter und Themen, die in der Wahl 2006 zur Disposition standen.(Mehr)

Politikexperte aus Washington analysiert die Wahlen über digitale Videokonferenz
8. November 2006 Terry Michael, Direktor des "Washington Center for Politcs and Journalism" nahm gemeinsam mit einem unterschiedlich zusammengesetzten Publikum aus Leipzig, dem auch Pressevertreter angehörten, an einer digitalen Videokonferenz teil. In seiner Einleitung und während der Beantwortung von Fragen warnte Michael davor, allzu große Veränderungen zu früh zu erwarten und er erklärte, dass, obwohl die Demokraten nun die Möglichkeit hätten, Veränderungen in der amerikanischen Aussenpolitik zu bewirken, es keine Garantie gäbe, dass sie dies auch umsetzen würden.(Mehr)

Englischlehrer aus Sachsen-Anhalt diskutieren über die amerikanischen Wahlen
7. November 2007 Am amerikanischen Wahltag sprach Mark Wenig, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, zu 20 Englischlehrern über die Zwischenwahlen. Die Veranstaltung fand an der Magdeburger Stadtbibliothek statt, America@your library Partner des Generalkonsualts in Sachsen-Anhalt. Die Gruppe wurde begrüßt von Frau Beate Hörning, zuständige Bibliothekarin für Amerika@your library, die diese Partnerschaft vorstellte. Die Direktorin des Information Resource Center des US-Generalkonsulats stellte Quellen zu den US-Wahlen gegeben und Broschüren und CD-ROMs zu diesem Thema vor und verteilte diese.(Mehr)

Konsul nimmt an Podiumsdiskussion über deutsche Aussenpolitik teil
2. November 2006 Konsul Michael Rousek nahm als einer von vier Sprechern an einer Podiumsdiskussion der Friedrich-Ebert-Stiftung in Zwickau teil. Die Diskussion wurde geleitet von Andreas Weigel, MdB, der die Fragen von rund 60 anwesenden Bürgern über die zukünftige deutsche Aussenpolitik und Aiuslandseinsätze moderierte. Weitere Diskussionsteilnehmer waren Generalmajor Reinhard Kammerer, Kommandeur der 13. Panzergrenadier-Division in Leipzig, dessen Einheit derzeit die deutschen Friedenstruppen in Afghanistan und auf dem Balkan führt. Konsul Rousek sprach über Amerikas Sicht auf das deutsche Engagement im Ausland heute und zukünftig. Im Anschluß an die Veranstaltung sprachen Teilnehmer ihren Dank dafür aus, dass er die USA auf der Podiumsdiskussion vertreten hat und Fragen zur Aussen- und Sicherheitspolitik beantwortet hat.(Mehr)

Konsulat kooperiert mit der Stadt Chemnitz - Industriezentrum und Universitätsstadt
November 1, 2006 Generalkonsul Mark Scheland hat die Stadt Chemnitz in Sachsen besucht und seinen Antrittsbesuch bei der Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig gemacht. In ihrem ersten Treffen seit der Amtsübernahme von Frau Ludwig im Spätsommer 2006 haben die Oberbürgermeisterin und der Generalkonsul die Vielzahl der Kooperationen des Generalkonsulats mit den örtlichen Einrichtungen während der letzten Jahre besprochen und die Möglichkeiten zukünftiger Zusammenarbeit diskutiert.(Mehr)

Kindergarten in Sachsen-Anhalt rüstet sich für die Globalisierung
November 1, 2006 Der Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig, seine Ehefrau Kjärstin und die Direktorin des Information Resource Center (IRC), US-Generalkonsulat Leipzig, besuchten die Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche” in Zschernitz. Dort haben sie sich mit den Angestellten des Kindergartens und der amerikanischen Lehrerin Brielle Confer aus Ohio getroffen. Seit August 2006 bereichert Brielle Confer die Vorschulbetreuung von 69 Kindern aus dem Landkreis Delitzsch mit zweisprachigem Unterricht im Rahmen eines einjährigen Pilotprogramms. Konsul Wenig schenkte der Kita englischsprachige Kinderbücher und sicherte der Leiterin des Kindergartens weitere finanzielle Unterstützung zu.(Mehr)

Erfurter Gymnasiasten diskutieren über amerikanische Gesellschaft und Politik
19. Oktober 2006 Zwei Schülergruppen der 11. Jahrgangsstufe des Erfurter Sportgymnasiums wohnten in der Zweigstelle "Sportgymnasium" der Erfurter Stadtbibliothek der Präsentation des Konsuls für öffentliche Angelegenheiten, Mark Wenig, US-Generalkonsulat Leipzig, bei. Anschließend entwickelte sich eine lebhafte Diskussion zwischen dem Diplomaten und den Schülern. Die 20 Schüler wurden vom Schulleiter, Herrn Böttcher, und seinem Stellvertreter sowie drei Englischlehrern begleitet. Frau Waldheim, die Leiterin der Erfurter Stadtbibliothek, die auch zu den Partnern "America@your library" des US-Generalkonsulats gehört, begrüßte die Gruppe und stellte die neue Partnerschaft vor.(Mehr)

Botschafter Timken nimmt an der Eröffnung der Holocaust Ausstellung in Dresden teil
11. Oktober 2006 Botschafter Timken nahm an der Eröffnungsveranstaltung der Ausstellung „Tödliche Medizin” teil. Die Ausstellung setzt sich mit der Rassenpolitk der Nationalsozialisten auseinander und wird während der kommenden acht Monate im Dresdner Hygiene-Museum gezeigt. Der Ausstellungsort ist insofern sehr bedeutsam, da sich einige Wissenschaftler dieses Museums in den 30er Jahren intensiv mit der Eugenik befasst haben. Die Ausstellung wurde vom U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington an das Hygiene-Museum ausgeliehen. Das U.S. Holocaust Memorial Museum verlieh damit erstmalig eine Ausstellung an ein Museum in Übersee. Neben Botschafter Timken redeten Sachsens Ministerpräsident Georg Milbradt und Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble. Zu den fast 1000 Besuchern gehörten Fred Zeidman, Vorsitzender des U.S. Holocaust Memorial Council und Sara J. Bloomfield, Direktorin des U.S. Holocaust Memorial Museum.(Mehr)

Sue Timken besucht die Zentrale der Heilsarmee in Dresden
11. Oktober 2006 Sue Timken, Ehefrau des Botschafters William R. Timken, besuchte die Zentrale der Heilsarmee in Dresden und nahm an der Essensausgabe für ca. 60 Obdachlose teil. Sie traf auch den Direktor, Major Jim Garrington, der einen Überblick über die Aktivitäten der Organisation in der Region Dresden und Ostdeutschland insgesamt gab.(Mehr)

US-Konsul spricht anläßlich des Tags der deutschen Einheit
2. Oktober 2006 Anläßlich des Tags der deutschen Einheit wurde von den Kreisverbänden der Jungen Union aus Neustadt, Coburg und Sonneberg eine Veranstaltung "Wider das Vergessen einer unmenschlichen Grenze" durchgeführt. Rund 100 Menschen beteiligten sich an den Feierlichkeiten, die mit einem Schweigemarsch zur Friedhofskapelle Hönbach begannen. Pfarrer Thomas Freytag aus Judenbach rief dort in seiner Predikt zum “Mut zur Freiheit” auf. Einer der Hauptredner dieser Veranstaltung war Michael R. Roussek, Vizekonsul am US-Generalkonsulat in Leipzig. Er stellte heraus, dass die USA Partner und Freunde Deutschlands seien und betonte weiterhin die engen Kontakte der USA mit Deutschland.(Mehr)

Eröffnung der Partnerschaft "America@your library" in Görlitz
29. September 2006 John Koenig, Gesandter der Botschaft der Vereinigten Staaten in Berlin, Generalkonsul Mark Scheland und Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig, US-Generalkonsulat Leipzig, nahmen an der offiziellen Eröffnung der Partnerschaft "America@your library" in der Europa-Bibliothek Görlitz teil. Diese Veranstaltung wurde von zahlreichen Gästen, einschließlich Kulturbürgermeister Ulf Großmann, sowie von Schülern lokaler Gymnasien und der ESO Euro-Sprachschulen besucht. Am Ende seines Grußwortes überreichte John Koenig der Schulleiterin und Leiterin der Europa-Bibliothek, Dr. Birgit Dippe, die auch an einem "Internationalen Besucherprogramm" 2007 in den Vereinigten Staaten teilnehmen wird, einen Scheck über 2 500 Euro für die Bibliothek.(Mehr)

Bautzener Schüler feiern Louis Armstrong mit einem „Amerika Tag“
26. September 2006 Sechzig Schüler und Schülerinnen des örtlichen Schillergymnasiums und Sorbischen Gymnasiums, sowie Bautzener Bürger nahmen an der „Finissage“ der Poster Show „Louis Armstrong“ in Bautzen teil. Die Ausstellung war den ganzen September über in der öffentlichen Bibliothek zu sehen. Eine dreiköpfige Band aus Philadelphia begleitete das Ereignis musikalisch, anschließend sprach der Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig über Armstrong, sowie über konsularische Dienste und diskutierte mit dem Publikum über vielfältige, die USA betreffende Themen.(Mehr)

Weltbildungstag und Weltkindertag in Leipzig gefeiert
20. September 2006 Der Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig gestaltete einen erlebnisreichen UN Weltbildungstag und Weltkindertag für 40 Schüler der vierten Klasse der Lessing Grundschule in der Leipziger Stadtbibliothek. Nach einer lebhaften "Frage und Antwort" Diskussionsrunde in deutscher und englischer Sprache mit dem Konsul, wurde den Schülern aus dem Buch von Astrid Lindgren „Kindertag in Bullerbü“ von Konsul Wenigs Ehefrau Kjärstin in englischer Sprache und der Bibliothekarin in deutscher Sprache vorgelesen.(Mehr)

Konsul für öffentliche Angelegenheiten in Gera zur „American Night“ und Rundgang über das Gelände der Bundesgartenschau 2007
16. September 2006 Der Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig und seine Ehefrau Kjärstin besuchten Gera, um an den Festlichkeiten zur „American Night“ teilzunehmen, an der auch Vertreter der amerikanischen Partnerstadt Geras, Fort Wayne, Indiana, teilnahmen. Am Abend richtete Konsul Wenig ein Grußwort an die ca. 50 Besucher, anschließend folgte eine Filmpräsentation über Fort Wayne. Eine Band aus der Partnerstadt unterhielt die Gäste mit einem musikalischen Programm.(Mehr)

Steuben-Konferenz und Geburtstag des Magdeburger Dialogzentrums
15. September 2006 Botschafter William R. Timken gehörte zu den Hauptrednern der vierten Steubenkonferenz, die vom deutsch-amerikanischen Dialogzentrum Magdeburg, das gleichzeitig seinen sechsten Geburtstag feierte, organisiert wurde. An der Konferenz unter der Leitung von Karsten Voigt, Koordinator für deutsch- amerikanische Beziehungen im Auswärtigen Amt, nahmen ca. 120 Mitglieder des Dialogzentrums teil, die auch einer Podiumsdiskussion über die transatlantischen Beziehungen im Zeichen des 11. September 2001 und einer Gedenkrede des ehemaligen US-Botschafters John Kornblum aufmerksam folgten. Am Sonntag, dem 17. September, nahm Generalkonsul Scheland aus Leipzig an einer Kranzniederlegung in Magdeburg zu Ehren von Steubens Geburtstag teil.(Mehr)

Gedenken an 9/11
11. September 2006 Rund 300 Schüler des Evangelischen Schulzentrums in Leipzig begannen ihren Schultag am 11. September mit einem Gottesdienst, um der 3000 Opfer der Terroranschläge vor fünf Jahren zu gedenken. Generalkonsul Mark Scheland sprach in seiner Rede nicht nur über seine persönlichen Erfahrungen, sondern erklärte auch, in welcher Weise die Amerikaner versuchen, mit diesen tragischen Ereignissen und ihren Konsequenzen umzugehen.(Mehr)

Konsul eröffnet Poster Show über die Entdeckung Amerikas
25. August 2006 Der Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig und seine Ehefrau Kjärstin nahmen an der Eröffnung der Poster Show „Seeds of Change“ im Verein der Freunde und Förderer kreativer Künste in der Stadt Löbau in der Oberlausitz im östlichen Sachsen teil. 75 Gäste und ein Vertreter des Landkreises Löbau-Zittau besuchten die Veranstaltung.(Mehr)

Generalkonsul Scheland trifft amerikanische Kinder beim internationalen Camp in Sachsen-Anhalt
9. August 2006 Generalkonsul Mark Scheland und Frau Beate Renker, Mitarbeiterin des Generalkonsulats Leipzig, vertraten Botschafter Timken in Güntersberge bei der Schlussfeier des zehnten EuroCamps für Kinder. Über 250 Kinder aus 20 Ländern, darunter 18 aus den Vereinigten Staaten, kamen für zehn Tage in der Stadt im Harz zusammen. Auf dem Programm standen Besuche von Ausstellungen und Besichtigungen in den Städten Magdeburg (inklusive Landtag) und Wernigerode, sowie ein internationaler Spieleabend und Gespräche mit Vertretern aus der Wirtschaft und des Lions Club. Generalkonsul Scheland kam neben Diplomaten der Botschaften Israels, Südafrikas, Senegals, Russlands, Kasachstans, Ungarns und der Tschechischen Republik und dem Chef der Staatskanzlei, Staatsminister Rainer Robra, mit den zwölf- bis dreizehnjährigen Kindern sowie den Organisatoren des EuroCamps ins Gespräch. Mark Scheland besprach Möglichkeiten von Schulaustauschprogrammen mit dem Rektor der Nativity Schule, Cincinnati, Ohio, die seit drei Jahren in Folge am EuroCamp teilnimmt.(Mehr)

Generalkonsul diskutiert mit Studenten der Universität Jena
20. Juli 2006 Generalkonsul Mark Scheland war am 20. Juli Gastredner bei der Abschlußveranstaltung eines „Neokonservatismus“-Seminars des Instituts für Politikwissenschaft der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Scheland konzentrierte seine Ausführungen darauf, dass politische Entscheidungsträger und Gesetzgeber in Demokratien von vielen Faktoren geleitet werden, nicht nur von ideologischen Beweggründen.(Mehr)

Praktikanten des Leipziger US-Generalkonsulats diskutieren mit Schülern
17. - 19. Juli 2006 Die amerikanischen Praktikanten Scott Krause und Andrew Martinez unternahmen mehrere School Outreach Programme in Leipzig (17.7.), Görlitz (18.7.) und Delitzsch (19.7.). In Leipzig fand das Programm in der Thomasschule statt und konzentrierte sich thematisch auf das Leben und die Erfahrungen des Praktikanten in Kalifornien. Das Programm in Görlitz fand in der Europa-Bibliothek statt, einem „America@your library“ Partner. Dort wurden den zwei teilnehmenden Schülergruppen aus Nisky von einem irischen und dem amerikanischen Praktikanten die jeweiligen Sichtweisen auf irische und amerikanische Kultur vorgestellt. In Delitzsch bot ein amerikanischer Praktikant Schülern der Klassenstufen 9 bis 11 die Gelegenheit, mit einem „typischen Amerikaner“ Fragen über amerikanischer Außen- und Innenpolitik zu diskutieren.(Mehr)

Generalkonsul knüpft Verbindung zu Wolfen und Bitterfeld
18. Juli 2006 Generalkonsul Mark Scheland widmete diesen Tag der Öffentlichkeitsarbeit und Antrittsbesuchen in den Städten Wolfen und Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. Während seines Besuchs im Gymnasium Wolfen erfuhr der Generalkonsul von den Austauscherfahrungen der Schüler, die diese in Texas und mit ihrer Partnerschule in Clemson, SC, gesammelt haben. Wolfens Oberbürgermeister und drei Landtagsabgeordnete nutzten den Besuch Mark Schelands und nahmen an einer Diskussionsrunde mit ihm und Schülern des Gymnasiums teil, bei welcher die Schulsysteme beider Staaten verglichen und andere Themen besprochen wurden. Nach dem Besuch der amerikanischen Tochterfirma des Chemieunternehmens Tricat gab der Generalkonsul den Journalisten eines lokalen Fernsehsenders ein Interview, lud örtliche Repräsentanten zum Mittag ein und machte seinen Antrittsbesuch beim Bürgermeister von Bitterfeld.(Mehr)

Regionalentwicklung: Austausch zwischen Appalachen und dem Landkreis Leipziger Land
17. Juli 2006 Dr. Gregory Bischak, führender Ökonom für Regionalplanung und –forschung bei der amerikanischen Appalachian Regional Commission (ARC), besuchte Borna und weitere Orte südlich von Leipzig. Landrätin Petra Köpping und die Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft des Kreises Leipziger Land luden 20 örtliche Repräsentanten und den Bundestagsabgeordneten Christroph Waitz zu Dr. Bischaks Vortrag ein, in dem er die verschiedenen Strategien des ARC seit seiner Gründung Mitte der 60er Jahre erläuterte. Es folgte eine lebhafte Diskussion über die Parallelen zwischen den Kohlebergbauregionen im Osten der USA und Westsachsens.(Mehr)

Lesung gegen Bücher- und Fahnenverbrennung
13. Juli 2006 Der Leipziger Generalkonsul Mark Scheland nahm an einer Lesung aus dem "Tagebuch der Anne Frank" in einer Schule in Schönebeck, Sachsen-Anhalt, teil. Ministerpräsident Wolfgang Böhmer hatte sowohl den Generalkonsul, als auch den Landtagspräsidenten Dieter Steinecke, die Landesjustizministerin Angela Kolb und den Schauspieler Peter Sodann zur Veranstaltung, die auch eine Diskussionsrunde mit Schülern und Lehrern der Berufsbildenden Schule des Landkreises einschloss, eingeladen. Der Schuldirektor sagte, er begrüße Böhmers Vorschlag, dass die Schulgemeinschaft mit ihm zusammen Unverständins und Abscheu über die öffentliche Verbrennung des Anne Frank Tagebuchs und der US-Flagge im nahen Pretzien Ende Juni zum Ausdruck bringe.(Mehr)

Konferenz rückt U.S. Invesitionen im Osten in den Mittelpunkt
11. Juli 2006 Vertreter 40 US-amerikanischer Unternehmen folgten der Einladung des Bundesmininisters für Verkehr, Bau und Wohnungswesen und ehemaligen Leipziger Oberbürgermeisters Wolfgang Tiefensee zu einer US-Investorenkonferenz in Dresden. Ziel der Konferenz war es, über wirtschaftspolitische Möglichkeiten und Wege zu diskutieren, um weitere Investitionen in den Neuen Ländern anzusiedeln oder vorhandene Investitionen zu stärken bzw. zu erweitern. In seiner Ansprache nannte Botschafter William R. Timken Jr. die derzeit mehr als 40 000 von US-Unternehmen angebotenen Arbeitsplätze in Ostdeutschland einen wichtigen Faktor in den deutsch-amerikanischen Beziehungen.(Mehr)

Konsul für Öffentliche Angelegenheiten besucht Sommerfest der Klezmermusik
11. Juli 2006 Der Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig hielt anläßlich des „Jiddischen Sommers Weimar“ (früher die „Weimarer Klezmer Wochen“) eine kurze Ansprache als Zeichen der Unterstützung des Festivals der Klezmermusik. Jeden Sommer belebt diese Veranstaltung die Straßen Weimars und zieht Teilnehmer aus ganz Europa und aus Nordamerika an. Es finden Workshops, Jamsessions und Open-Air Konzerte statt, um die aus Osteuropa stammende jüdische Volksmusik zu feiern. Ungefähr 80 Personen nahmen an der Eröffnungsveranstaltung, untermalt von Klezmermusik, teil.(Mehr)

Der "Fourth of July" kehrt in die Leipziger Wilhelm-Seyfferth-Strasse zurück
3. Juli 2006 Erstmals wieder seit 1999 feierten etwa 500 Gäste auf dem Gelände des US-Generalkonsulats Leipzig den Unabhängigkeitstag der USA. Dem Einmarsch der Fahnenabordnung des U.S. Marine Corps der US-Botschaft Berlin folgten die Nationalhymnen der USA und der Bundesrepublik Deutschland, vorgetragen von James Moellenhoff von der Oper Leipzig und dem U.S. Army Europe Woodwind Quintet. Nach der Eröffnung durch Generalkonsul Mark D. Scheland sprachen Staatsminister Hermann Winkler, Chef der Sächsischen Staatskanzlei, und der Leipziger Oberbürgermeister Burkhard Jung jeweils ein kurzes Grußwort.(Mehr)

„America@Your Library“ eröffnet in Chemnitz
29. Juni 2006 Generalkonsul Mark Scheland und die Mitarbeiter des Generalkonsulats Leipzig machten sich auf dem Weg nach Chemnitz, um einen Tag voller Aktivitäten, welche die Vereinigten Staaten in den Mittelpunkt rückten, zu begehen. Das Programm begann am Dr. Wilhelm-André-Gymnasium, wo Scheland, seine Frau Elizabeth und der amerikanische Praktikant Andrew Martinez einen Fulbright Lehrer und seine Familie trafen. Dort diskutierten sie über US-Politik, Geschichte und Kultur mit dreißig Gymnasiasten. Im weiteren Verlauf des Tages eröffnete Scheland die "America@your library" Partnerschaft an der Stadtbibliothek Chemnitz in Anwesenheit des Oberbürgermeisters Seifert, Repräsentanten der Stadt Chemnitz, Schülern, Bibliothekaren aus ganz Sachsen und 140 geladenen Chemnitzer Gästen.(Mehr)

Konsul Wenig und amerikanischer Gastprofessor diskutieren mit Schülern in Meerane
26. Juni 2006 Der Konsul für öffentliche Anegelgenheiten Mark Wenig und der Kommunikationswissenschaftler Prof. Dr. Charles R. Berger von der University of California Davis, sprachen mit ungefähr 30 Schülern des Pestalozzi Gymnasiums anläßlich eines Besuchs der Stadt Meerane. Berger, dessen Großvater in den späten 1880ern in die USA auswanderte, war zu Besuch, um seine Familiegeschichte zu recherchieren.(Mehr)

Amerikanische Studenten zu Gast im Generalkonsulat
21. Juni 2006 Generalkonsul Mark Scheland und Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig begrüßten zwei Gruppen von Amerikanern im Generalkonsulat. Studenten der Universität von Arizona, die im Rahmen eines Sommerkursprogramms gerade in Leipzig sind, sowie Lehrer, die Mitglieder des Amerikanischen Verbandes für Deutschlehrer sind und die sich im Rahmen einer Lehrerfortbildung ebenso in Leipzig aufhalten, trafen sich zu Gesprächen im Garten des Konsulats.(Mehr)

Botschafter Timken zu Besuch in Jena
19. Juni 2006 Botschafter Timken und seine Frau Sue besuchten zum ersten Mal Jena, ein wirtschaftliches Flaggschiff und eine Insel relativen Erfolgs inmitten großer Gebiete hoher Arbeitslosigkeit im Osten Deutschlands. Bei Jenoptik, einem führenden Unternehmen für optische Technologien seit 1846, erklärte der Vorsitzende der Geschäftsleitung Alexander von Witzleben Botschafter Timken, wie das Unternehmen erfolgreich umstrukturiert wurde und nach dem Fall der Mauer in Eigeninitiative wieder aufgebaut wurde.(Mehr)

Amerikanisches und tschechisches Konsulat im Fussballfieber
12. Juni 2006 Am 12. Juni fanden sich ungefähr 380 Gäste in der Zentrale des MDR in Leipzig ein, um die Nationalmannschaften im WM-Spiel USA gegen Tschechien, das auf einer Großleinwand übertragen wurde, anzufeuern. US-Generalkonsul Mark Scheland wandte sich an seinen tschechischen Kollegen in Dresden und an den MDR mit der Bitte, diese Veranstaltung als Gastgeber mit zu unterstützen. Unter den Gästen befanden sich in erster Linie Amerikaner und Tschechen der drei Bundesländer des Konsulatbezirks, sowie deutsche Freunde aus Medien, Wirtschaft, Politik und anderen Bereichen.(Mehr)

Röblings Gedenkfeier als „Brücke über den Atlantik“
12. Juni 2006 Generalkonsul Mark Scheland besuchte Mühlhausen in Thüringen, um anläßlich eines Festaktes zum Gedenken an den berühmtesten Sohn der Stadt, Johann August Röbling, eine Rede zu halten. Röbling, Erfinder des Hängebrückenbaus im 19. Jahrhundert, wurde vor allem bekannt durch die Cincinnati Brücke, die heute seinen Namen trägt, und durch die Brooklyn Bridge. Während seines Besuchs traf Scheland mit Schülern einer örtlichen Schule, die nach Röbling benannt ist, zusammen. Sowohl seine Rede als auch die Gespräche mit den Schülern trugen der Tatsache Rechnung, dass sein Urgroßvater dieselbe Schule in den 1890er Jahren besucht hatte, kurz bevor er in die USA auswanderte.(Mehr)

Konsul Wenig Ehrengast bei "Luthers Hochzeit" in Wittenberg
10. Juni 2006 Mark Wenig, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, und seine Frau Kjarstin waren Ehrengäste in der Lutherstadt-Wittenberg anlässlich der Feierlichkeiten der jährlich stattfindenden Veranstaltung „Luthers Hochzeit“. Nach dem Eintrag in das Goldene Buch der Stadt und einem Mittagessen mit dem Bürgermeister, seiner Frau sowie anderen Gästen, sahen sich Herr und Frau Wenig die Hochzeitsparade von einem höher gelegenen Aussichtspunkt aus an und nahmen an anderen Festivitäten teil.(Mehr)

Vizekonsul Michael Rousek und seine Frau besuchen Halle
8. Juni 2006 Vizekonsul Michael Rousek und seine Frau Ngan besuchten die Felix Graf von Luckner Gesellschaft, um den 125sten Geburtstag des Grafen zu feiern. Die Deutsche Post war ebenfalls anwesend, um für diesen Anlass einen Jubiläumsbrief herauszugeben und betrieb bei dieser Veranstaltung ein kleines Postamt, das von Luckner-Briefmarken anbot. Die Gesellschaft, die ihren Sitz in Halle hat, wurde zum Andenken an Graf von Luckner gegründet, der während des Zweiten Weltkrieges mit alliierten Streitkräften verhandelte, um die Stadt vor der Zerstörung zu bewahren.(Mehr)

Konsul Wenig besucht Technische Universität Freiberg
7. Juni 2006 Mark Wenig, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, erklärte einer Gruppe von 40 Studenten der Wirtschaftswissenschaften das amerikanische Hochschulwesen. Mitarbeiter des Information Resource Centers (IRC) des Konsulats stellten amerikanische Informationsquellen vor und sprachen über Austauschprogramme. Professor Michael Hinner, Leiter des Instituts für Wirtschaftsenglisch und Interkulturelle Kommunikation, hatte die Mitarbeiter des Konsulats eingeladen.(Mehr)

Konsul Wenig überreicht Dresdner Museum ein Modellschiff
2. Juni 2006 Mark Wenig, Konsul für öffentliche Angelegenheiten in Leipzig, hat offiziell sein Modellschiff, die britische „Sovereign of the Seas“ aus dem 17. Jahrhundert, dem Dresdner Verkehrsmuseum im Rahmen einer Zeremonie leihweise überreicht. Unter den Gästen befanden sich Kapitän Timothy A. McCandless, amerikanischer Marineattaché, sowie ein Vertreter der Royal Navy von der Britischen Botschaft Berlin.(Mehr)

20 Nationen - 20 Spiele, eine Party
1. Juni 2006 Anlässlich des Internationalen Kindertages fand in Leipzig eine multikulturelle Begegnung mit Spiel und Spaß für Kinder aus Europa, Asien, Afrika, der Arabischen Welt und Nordamerika statt. Das amerikanische Generalkonsulat unterstützte diese Open Air Veranstaltung und erzielte einen Volltreffer mit einer Spieleinweisung sowie Bereitstellung einer Baseballausrüstung der Leipziger Baseball Strikers.(Mehr)

Konsul Wenig besucht die Samuel-Heinicke-Schule für Hörgeschädigte
30. Mai 2006 Mark Wenig, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, besuchte Schüler der Leipziger Schule für Hörgeschädigte während ihres einwöchigen Projekts „Kinder der Welt“. Der Konsul wurde von einer freundlichen und sehr interessierten Gruppe von 70 Schülern begrüßt. Er hielt einen Vortrag zum Thema Schulen in den USA und beantwortete zahlreiche Fragen bezüglich der Gesellschaft und Kultur Amerikas.(Mehr)

Botschafterbesuch verbindet die deutsche und amerikanische Kultur
25. – 26. Mai. 2006 Der amerikanische Botschafter William R. Timken jr. war am 25. und 26. Mai zu Gast in Meissen-Proschwitz, Dresden und Radebeul, wo er an den Eröffnungsveranstaltungen zweier populärer Feste teilnahm. Der Botschafter, seine Frau und Tochter Frances Karsh, die von Generalkonsul Mark Scheland und dessen Familie begleitet wurden, besuchten am 25. Mai das Weingut „Prinz zur Lippe“. Dort informierten sie sich über den Wiederaufbau des ausgezeichneten Weinanbaus in Sachsen nach der deutschen Wiedervereinigung. Später am Abend begleiteten der Botschafter und seine Familie den Bürgermeister der Stadt Dresden, Lutz Vogel, zum ersten Konzert der jährlichen Dresdner Musikfestspiele.(Mehr)

US-Generalkonsulat nimmt am Markt der Kulturen in Pirna teil
20. Mai 2006 Mark Scheland, Generalkonsul in Leipzig, und Vizekonsul Michael Rousek besuchten den 3. Markt der Kulturen in Pirna. Das Konsulat war auf dem Markt, der Toleranz und Verständigung fördern soll, neben mehr als 50 Länder präsent und mit einem Informationsstand vertreten. Generalkonsul Scheland repräsentierte das Diplomatische Corps anläßlich eines Gesprächs auf der zentralen Bühne am Markt zusammen mit Pirnas Oberbürgermeister Ulbig.(Mehr)

Leipziger Generalkonsul weiht America@your library in Erfurt ein
18. Mai 2006 Generalkonsul Mark Scheland weihte in der Erfurter Stadtbibliothek die Partnerschaft America@your library ein. Zu den Anwesenden zählten Vertreter der Staatskanzlei, der Stadt Erfurt, 50 geladene Gäste und ein Vertreter der amerikanischen Streitkräfte in Europa, dem Initiator der Bücherspenden für Bibliotheken und Schulen in Erfurt, die vom kürzlich geschlossenen amerikanischen Luftwaffenstützpunkt Rhein-Main stammen.(Mehr)

Die kleine Raupe Nimmersatt kommt nach Leipzig
17. Mai 2006 Generalkonsul Mark Scheland begrüßte als einer der Sprecher die Gäste der Ausstellungseröffnung „Eric Carle - Ein Künstler für Kinder“ in der Deutschen Bücherei Leipzig. Der Name Eric Carle ist nicht nur in Deutschland und den USA ein Begriff, sondern auch in anderen Teilen der Welt. Der Sohn deutscher Immigranten, die in die USA zogen, lebte und arbeitete in beiden Ländern. Auf der Eröffnung erzählte Mark Scheland von seinen eigenen Erfahrungen mit Carle, dessen künstlerische Kinderbücher eine große Rolle in seinem Leben als vierfacher Vater gespielt haben.(Mehr)

Zweite deutsche "Battle of the Books"
5. - 7. Mai 2006 Sieben deutsche Schulen aus den Bundesländern Sachsen, Thüringen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein und Hessen haben am 2. jährlichen Wettbewerb „Battle of the Books“ in Markkleeberg nahe Leipzig teilgenommen. Der Wettbewerb, in dem deutsche Schüler ihre Vertrautheit mit ausgewählter amerikanischer Jugendliteratur messen, wurde hier in Deutschland im Jahr 2004-05 von vier amerikanischen Fulbright „teaching assistants“ aus dem Leipziger Konsulardistrikt in Zusammenarbeit mit Frau Kerstin Kirschke, einer Lehrerin am Rudolf-Hildebrand-Gymnasium, ins Leben gerufen.(Mehr)

Amerika-Tag in Görlitz: Bibliothek feiert 10jähriges Bestehen
5. Mai 2006 Die Europa-Bibliothek in Görlitz feierte ihr 10jähriges Bestehen mit einem traditionellen Amerika-Tag und einem Empfang für lokale und internationale Gäste. Holly Murten, Information Resource Officer der amerikanischen Botschaft in Berlin, Michael Rousek, Vizekonsul des Generalkonsulats Leipzig, sowie Mitarbeiter des Konsulats haben an diesem "American Day" aktiv mitgewirkt. Sie sprachen zu Schülern der örtlichen Gymnasien und Studenten der Fachhochschule Zittau/Görlitz über das amerikanische Schul- und Hochschulwesen, über die deutsch-amerikanischen Beziehungen und die kulturellen Unterschiede. Frau Murten und Vizekonsul Michael Rousek richteten später während eines kleinen Empfangs Grußworte an die Gäste der Geburtstagsfeier.(Mehr)

Generalkonsulat Leipzig unterstützt amerikanisches Team im „Model World Cup“
28. April 2006 Mark Wenig, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, und Beate Renker, Mitarbeiterin des Leipziger Generalkonsulats, besuchten die Mittelschule Bad Düben, um sich deren Präsentation über die USA anzuschauen. Diese Veranstaltung war Teil des Fußballwettbewerbs „Model World Cup“, der am 5. Mai in Leipzig stattfindet und an dem die Nationalmannschaften der Weltmeisterschaft von regionalen Schulen, u.a. der Mittelschule Bad Düben, vertreten wurden. Die Präsentation vor einer Schülerversammlung und dem Bad Dübener Bürgermeister Eckehard Tulaszewski beinhaltete das Spielen der amerikanischen Nationalhymne, Square-Dance, Lesungen, sowie Videovorführungen über die USA.(Mehr)

Neue Städtepartnerschaft: Glauchau in Sachsen und Lynchburg, Virginia
19. April 2006 Vom 13.- 25. April waren amerikanische Schüler und zwei Mütter aus der zukünftigen Partnerstadt Lynchburg, Virginia, zu Gast in Glauchau. Mark Wenig, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, und weitere Mitarbeiter des Leipziger Konsulats trafen Glauchaus Oberbürgermeister sowie die deutschen und amerikanischen Schüler, um von den Eindrücken des Besuchs zu erfahren.(Mehr)

Amerika-Tag in Hohenstein-Ernstthal
5. April 2006 Mark Wenig, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, Generalkonsulat Leipzig, eröffnete im Rathaus von Hohenstein-Ernstthal, der Geburtsstadt Karl Mays, vielgelesener Autor von Romanen über den amerikanischen Westen, eine Postershow des US-Auβenministeriums mit dem Titel "A Nation of Immigrants". Die Eröffnungsveranstaltung wurde ergänzt durch eine Sonderausstellung von Archivmaterialien der ersten Welle von Einwanderen aus der Region Hohenstein, die im 19. Jahrhundert nach St. Louis auswanderten.(Mehr)

Ehemalige Präsidentin des Amerikanischen Bibliotheksverbandes Ann Symons besucht Leipzig
3. April, 2006 Ann Symons, ehemalige Präsidentin des Amerikanischen Bibliotheksverbands (American Library Association - ALA) und jetzige Bibliotheksdirektorin der Internationalen Schule Moskau, traf sich am 3. April mit 30 Studenten sowie Professoren der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK) und Bibliothekaren aus Leipzig. Sie diskutierte über die sich verändernde Rolle der Bibliothekare und die damit verbundenen aktuellen Herausforderungen. Weiterhin betonte Ann Symons, wie wichtig die Zusammenarbeit zwischen allen Bibliothekstypen ist und löste damit eine lebhafte Diskussion über Unterschiede und gemeinsame Interessen aller Bibliothekare in der internationalen Gemeinschaft aus.(Mehr)

US-Botschafter Timken trifft sorbische Minderheit
1. April 2006 Ein Besuch bei den Sorben, Deutschlands einziger ethnische Minderheit, war ein Höhepunkt des ersten Besuchs von Botschafter William R. Timken Jr. und dessen Familie in Bautzen. Nach einer herzlichen Begrüßung durch Oberbürgermeister Christian Schramm und einer Stadtführung durch Bautzen diskutierten Botschafter Timken und seine Familie, Generalkonsul Mark Scheland, Vizekonsul Michael Rousek sowie weitere Mitarbeiter des Generalkonsulats Leipzig mit Bundes- und Landtagsabgeordneten aus der Region, drei von ihnen sorbischen Ursprungs, über die Situation der Sorben und der Stadt Bautzen.(Mehr)

Botschafter William R. Timken Jr. besucht Dresden und Freiberg
31. März 2006 Botschafter William R. Timken Jr. und seine Familie trafen eine amerikanischen Delegation aus Dresdens Partnerstadt Columbus, Ohio, die von Bürgermeister Michael B. Coleman geleitet wurde und aus Anlass der Feierlichkeiten zu Dresdens 800. Geburtstag in der Stadt zu Besuch war. Botschafter Timken, seine Familie, Generalkonsul Mark Scheland und Mark Wenig, Konsul für öffentliche Angelegenheiten nahmen an der Hauptzeremonie in der Semperoper teil und hörten den Reden über die Geschichte und Gegenwart der Stadt zu, die von einem musikalischen Rahmenprogramm der Sächsischen Staatskapelle und dem Dresdner Philharmonieorchester geschmückt wurden. Die Stadt Dresden hatte Vertreter aller ihrer Partnerstädte zu den Feierlichkeiten eingeladen.(Mehr)

US-Botschafter Timken besucht Altenburg
30 März 2006 Mit dem allerersten Besuch eines US-Botschafters in Altenburg, Thüringen, zogen Botschafter William R. Timken, Jr. und seine Familie rege Aufmerksamkeit der örtlichen Medien an. Gastgeberin Jeannine Kämpfer, eine ehemalige Teilnehmerin an einem Austauschprogramm für ostdeutsche Lehrer (Eastern German Teachers Visitor Program), hieß Frau Timken und ihre Tochter Fran Karsh sowie Generalkonsul Mark Scheland und Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig vom Generalkonsulat Leipzig herzlich willkommen.(Mehr)

US-Botschaft Berlin und US-Generalkonsulat Leipzig präsentieren sich auf der jährlichen Bibliothekskonferenz in Dresden
24. März 2006 Information Resource Center Coordinator Nancy Rajczak, US-Botschaft Berlin, und Thea Bohse-Ziganke, Direktorin des Information Resource Center im US-Generalkonsulat Leipzig, informierten über Angebote und Publikationen für Bibliotheken anlässlich des 95. Deutschen Bibliothekartages. Die jährlich stattfindende Konferenz tagte dieses Jahr in Dresden und wurde von rund 3.000 Bibliothekaren, darunter 200 ausländischen Kollegen, besucht. Die Bibliothekare und Informationsexperten diskutierten über aktuelle Themen wie die Entwicklung der Informationsgesellschaft und damit verbundenen Herausforderungen. Die neu eingerichtete "America@your library" Partnerschaft zwischen der US-Botschaft Berlin und deutschen öffentlichen Bibliotheken traf ebenfalls auf starkes Interesse bei den wissenschaftlichen Bibliothekaren.(Mehr)

Botschafter William R. Timken, Jr. besucht Magdeburg
29. März 2006 Botschafter William R. Timken, Jr. besuchte Magdeburg, um dem Sachsen-Anhaltischen Ministerpräsident Wolfgang Böhmer seinen Antrittsbesuch abzustatten und eine Reihe weiterer Termine bei verschiedenen Institutionen wahrzunehmen. Er wurde begleitet von seiner Frau und seiner Tochter sowie Generalkonsul Mark Scheland und Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig aus dem Generalkonsulat Leipzig. Botschafter Timken traf sich außerdem mit Mitgliedern des Deutsch-Amerikanischen Dialogzentrums (German-American Dialogue Center), das vom Bundestagsabgeordneten Dr. Uwe Küster geleitet wird.(Mehr)

US-Generalskonsulat auf der Leipziger Buchmesse
16. – 19. März 2006 Das Generalkonsulat Leipzig nahm dieses Jahr zum dritten Mal an der jährlich stattfindenden Leipziger Buchmesse teil, die einen neuen Besucherrekord von 126.000 Gästen aufstellte – 17 Prozent mehr als 2005. Mehr als 2.100 Aussteller aus 36 verschiedenen Ländern bespielten die fünf Messehallen. Allein 400 Anbieter boten speziell für Kinder und Jugendliche 453 Veranstaltungen. Die Ausstellungsfläche des Generalkonsuls wurde zu einem beliebten Treffpunkt für Kontakte des Konsulats, unter anderem frühere Teilnehmer des International Visitor Programs, und erwies sich als Hauptort für das Information Resource Center (IRC) des Generalkonsulats, um neue Kontakte zu knüpfen. Weiterhin diente der Stand als Plattform, um das "School Outreach Program" und das Bibliotheksprojekt "America@your library" angemessen zu präsentieren. Besonders beliebt waren die Broschüren der Abteilung Internationale Informationsprogramme vom US-Außenministeriums zu einer Reihe von US-Themen sowie die von der US-Botschaft erstellte CD-Rom "About the USA". Am Freitag, 17. März, gab es für Besucher die Möglichkeit, Generalkonsul Mark D. Scheland und Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark L. Wenig zu treffen. Unter den Gästen waren auch Holly Murten von der US-Botschaft Berlin und Mitarbeiter des Foreign Commercial Service Hamburg. Elizabeth Scheland, die Gattin des Generalkonsuls, und US-Praktikant Adam Rahal informierten in einem Vortrag über Lehrmaterialien aus dem US-Nationalarchiv – ein Angebot, das von vielen interessierten Lehrern und anderem Fachpersonal gerne angenommen wurde. Am Samstag, 18. März, stellte US-Autor Dave King am Stand des Generalkonsulats in einer Signierstunde sein Buch Homecoming vor, die deutsche Ausgabe seines Debütromans "The Ha-Ha".(Mehr)

Generalkonsul Mark Scheland begrüßt US-Bibliothekare im Konsulat
16. März 2006 Generalkonsul Mark Scheland und Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig vom Generalkonsulat Leipzig haben eine Gruppe von zehn US-Bibliothekare im Generalkonsulat begrüßt, die vom Bibliotheksdirektor der Fachhochschule Merseburg, Jens Lazarus, der Regionalkoordinatorin des Goethe Instituts, Marilen Daum, und WESS-Koordinator, Thea Lindquist (Western European Study Section), begleitet wurden. Dieses Treffen war der Beginn des Programms “Leipzig, Dresden, Weimar: Exploring a Library Landscape” (“Leipzig, Dresden, Weimar: Entdeckung einer Bibliothekslandschaft”). Die US-Botschaft Berlin unterstützte das Programm und war durch Information Resource Officer Holly Murten und Information Resource Center Coordinator Nancy Rajczak im Generalkonsulat Leipzig vertreten. Die Gruppe besuchte auch die Leipziger Buchmesse und reiste danach weiter nach Dresden zur jährlich stattfindenden bundesweiten Bibliothekskonferenz (21.-24. März). Generalkonsul Mark Scheland erläuterte den Service und die Aufgaben des Konsulats, so dass die Bibliothekare, von denen viele auf die mitteldeutsche Region spezialisiert sind, ein besseres Verständnis für die US-Öffentlichkeitsarbeit in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen entwickeln konnten.(Mehr)

Eine amerikanische Stimme auf der Leipziger Buchmesse
17.-18. März 2006 Bestseller-Autor und US-Schriftsteller Dave King, der zurzeit Englisch am Baruch College der City University of New York unterrichtet, absolvierte zur Leipziger Buchmesse einen wahren Veranstaltungsmarathon. Das Generalkonsulat Leipzig und sein deutscher Verlag, der Aufbau Verlag, der Kings Buch in seinem Frühjahrskatalog besonders hervorhob, organisierten gemeinsam zahlreiche Interviews und eine große Lesung im historischen Lesesaal der “Deutschen Bücherei”. Dave King las aus seinem Debütroman Homecoming (Englischer Originaltitel: The Ha-Ha) zusammen mit dem Schauspieler Jan-Josef Liefers, der die deutschen Absätze interpretierte. Insgesamt boten die beiden eine großartige Show für die 450 begeisterten Zuhörer. Die Besucherzahl ist um so erstaunlicher als das Kings Lesung mit 132 weiteren literarischen Angeboten am selben Abend in Leipzig konkurrierte. Die zweisprachige Lesung, die einer Theateraufführung nahe kam, erzählte eine bewegende Geschichte über den Preis des Krieges und den unschätzbaren Wert von zwischenmenschlichen Beziehungen. Nach der Lesung gestaltete Jan-Josef Liefers ein kurzes Interview mit Dave King.(Mehr)

Was es bedeutet, heute eine Indianerin in den USA zu sein
8. - 9. März 2006 Die amerikanische Autorin Debra Magpie Earling las aus ihrem Buch “Perma Red” am 8. März in der Magdeburger Stadtbibliothek sowie am 9. März im bekannten Dessauer Gymnasium “Philanthropinum”. Außerdem erzählte sie von ihren Erfahrungen als Nachfahrin der amerikanischen Ureinwohner und davon, wie sie Schriftstellerin geworden ist. Beide Lesungen endeten in langen und lebhaften Diskussionen über die Rolle der sogenannten “Native Americans” in der amerikanischen Gesellschaft der Vergangenheit und Gegenwart sowie in Diskussionen über Schreibstrategien und wie wichtig Bildung für Minderheiten ist. Das aufmerksame Publikum im Dessauer “Philanthropinum” bewies aufs Neue die beeindruckende Rolle, die dieses Gymnasium in der Geschichte der Geisteswissenschaften spielt. Bereits im 18. Jahrhundert war die Schule vom berühmten Arzt K. A. von Basedow gegründet worden. Debra Magpie Earling half, ein weiteres buntes Mosaikteil der multikulturellen USA zu zeigen und ermutigte damit auch ihre jungen ostdeutschen Zuhörer, eigenes Selbstbewusstsein zu entwickeln und persönliches Engagement zu zeigen.(Mehr)

Generalkonsul Mark Scheland weiht “America@yourlibrary”-Partnerschaft mit Magdeburg ein
8. März 2006 Generalkonsul Mark D. Scheland eröffnete feierlich die neue Bibliotheks-Partnerschaft des Konsulats mit der Magdeburger Stadtbibliothek. 1992 schuf die Magdeburger Stadtbibliothek die Abteilung “Internationale Bibliothek” mit Hilfe mehrerer Spenden, die unter anderem aus der Bibliothek der US-Militärbasis in Neckarsulm kamen. Durch das Projekt “America@yourlibrary” erhält die Magdeburger Bibliothek nun weiteres Informationsmaterial und Bücher über die USA sowie Unterstützung für weitere Programme zum Thema USA. Die offizielle Eröffnung wurde mit einer Reihe von Veranstaltungen abgerundet, zu denen eine Lesung mit anschliessender Diskussion mit der indianisch-amerikanischen Schriftstellerin Debra Magpie Earling und eine Pressekonferenz gehörten. Ausserdem gestalteten die Frau des Generalkonsuls, Elisabeth Scheland, und der amerikanische Praktikant Adam Rahal in der Kinderbibliothek einen Vortrag für die Kinder von zwei Dritten Klassen. Dabei gaben sie einen kurzen Überblick über die Geschichte der Indianer und bastelten mit den Kindern Indianerschmuck. Weitere Gäste waren Information Resource Officer Holly Murten und Information Resource Center Koordinatorin Nancy Rajczak aus der US-Botschaft Berlin. Der Leiter der Magdeburger Stadtbibliothek, Peter Petsch, lobte das Projekt “America@yourlibrary” dafür, dass es die Wichtigkeit der Bibliotheken als Orte des sozialen Wandels würdigt.(Mehr)

Workshop "African-American History Month" im US-Generalkonsulat Leipzig
24. Februar 2006 Das US-Generalkonsulat Leipzig hat einen Workshop für Englischlehrer zum "African-American History Month" veranstaltet, der jeweils im Februar die afro-amerikanische Geschichte würdigt. Ursprünglich 1926 eingeführt als "Negro History Week" von Dr. Carter G. Woodson, einem bekannten afro-amerikanischen Schriftsteller und Gelehrten, wurde diese Gedenkfeier im Februar 1976 in "Black History Month" umbenannt und hat sich seitdem etabliert. Aber auch der Name "African-American History Month" wird von vielen Amerikanern benutzt. Nach einer Begrüssung von Mark Wenig, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, stellten Dr. Catrin Gersdorf und Paula Ross der Gruppe zeitgenössische afro-amerikanische Kunst vor. Dr. Gersdorf ist zurzeit Professorin und Forscherin am John F. Kennedy Institut für Nordamerikastudien an der Freien Universität Berlin und hat über sog. "Neo-Sklaven Erzählungen" referiert, insbesondere hat sie über Sherley Anne Williams’ Dessa Rose gesprochen. Paula Ross ist eine afro-amerikansche Künstlerin, die zurzeit in Berlin lebt und arbeitet. Sie präsentierte den Lehrern zwei afro-amerikanische Künstler - “Bad Boys, Sad Boys: Painting, Living, and Dying mit Bob Thompson (1937-1966) und Jean-Michel Basquiat (1960-1988)”. Zum Abschluss des Workshops haben sich die Englischlehrer mit dem Information Resource Center des Generalkonsulats vertraut gemacht.(Mehr)

Amerikanischer Botschafter Timken Ehrengast der Feiningerfeier in Weimar
18. Februar 2006 Am 18.Februar 2006 - genau an diesem Tag vor einhundert Jahren hat der amerikanische Künstler Lyonel Feininger die Stadt Weimar zum ersten Male besucht - haben der amerikansche Botschaftler William R. Timken, Jr., mit seiner Ehefrau Sue und Tochter Fran Karsh an einer Reihe von Veranstaltungen zu Ehren des Malers teilgenommen. Lyonel Feininger, in New York geboren als Sohn deutscher Eltern, verbrachte einen grossen Teil seines Lebens in Berlin, Weimar und Dessau, sowohl als Maler berühmter regionaler Motive als auch als erster Professor am Bauhaus. Nach seinem Treffen mit dem Oberbürgermeister von Weimar und Repräsentanten der Stadt hat Botschaftler Timken die Bauhaus Universität besichtigt und sprach als Ehrengast anläßlich der Eröffnung einer bedeutenden Feiningerausstellung. Später sprach er zur feierlichen Einweihung der Suite "Lyonel Feininger" im Hotel Elephant.(Mehr)

Generalkonsul Mark Scheland trifft die Stipendiaten des Austauschprogrammes 2006/2007 des Magdeburger Dialogzentrums
3. Februar 2006 Nach den Auswahlgesprächen für das Schüleraustauschprogramm 2006/2007 des Deutsch-Amerikanischen Dialogzentrums in Magdeburg, sind die 3 folgenden Stipendiaten ausgewählt worden: Matthias Hilpert aus Eisleben, Dana Lange aus Calbe und Grit Otte aus Schönebeck. Die neuen Stipendiaten wurden im Rahmen eines Pressetermins in Anwesenheit von Dr. Uwe Küster, MdB und Präsident des Dialogzentrums, und des amerikanischen Generalkonsuls Mark D. Scheland im Turmzimmer der „Grünen Zitadelle“ der Öffentlichkeit vorgestellt. Seit der Gründung im Jahre 2000 sind es nunmehr insgesamt 19 Stipendiaten, denen das Dialogzentrum einen 10monatigen Aufenthalt in den USA ermöglichte.(Mehr)

Neujahrsempfang 2006 des US-Generalkonsulats in Leipzig
24. Januar 2006 200 Gäste aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen kamen zu dem ersten Neujahrsempfang des Generalkonsulats ins Marriott Hotel. Unter ihnen waren mehrere Landesminister und Oberbürgermeister aus den drei Ländern. Der Generalkonsul nutzte die Gelegenheit um zum einen die Präsenz des Konsulats in der Region zu unterstreichen und zum anderen, um die neuen amerikanischen Konsuln - Mark L. Wenig, Konsul für öffentliche Angelegenheiten und Michael R. Rousek, Vizekonsul für politische und wirtschaftliche Angelegenheiten – vorzustellen. Alle drei Konsuln haben innerhalb der letzten sechs Monate ihre Arbeit in Leipzig aufgenommen. Die Anwesenheit von Vertretern aus den verschiedensten Bereichen wie Wirtschaft, Politik, Medien und Wissenschaft spiegelte die große Bandbreite von Kontakten und Aktivitäten des Konsulats in den neuen Ländern wider.(Mehr)

Schüler der Lutherstadt Wittenberg treffen den Leipziger Konsul für öffentliche Angelegenheiten Mark Wenig
23. Januar 2006 Mark L. Wenig, Konsul für öffentliche Angelegenheiten und die Leiterin des Information Resource Centers (IRC) sind nach Lutherstadt Wittenberg gereist, um dort 25 Schüler und ihren Englischlehrer zu treffen. Die Schüler besuchen die 11. Klasse des Melanchthon Gymnasiums und haben ihre Leipziger Gäste in der Amerikanischen Bibliothek der Leucorea-Stiftung empfangen. Konsul Wenig nutzte dieses Treffen, um mehre amerikanische Themen anzusprechen. Unter anderem gab er einen Überblick über die Geschichte seines Heimatstaates Alaska, sprach über die amerikanische Außenpolitik und ging dabei auch auf den derzeitigen Stand der internationalen Beziehungen ein. Im Anschluss an seine Rede fand eine lebhafte Frage und Antwort Runde statt. Die Leiterin des IRC stellte unterschiedliche Amerikanische Quellen vor und überreichte Bücher, Broschüren und die CDs „About the USA“. Die Schüler haben den Konsul Wenig sehr herzlich empfangen und nahmen mit kritischen Fragen aktiv an der Diskussion teil. Mit einem Besuch des Generalskonsulats in Leipzig wollen sie dieses positive Erlebnis fortsetzen.(Mehr)

Magdeburger Studenten besuchen das Amerikanische Generalkonsulat in Leipzig und recherchieren für das Planspiel der Vereinten Nationen
19. Januar 2006 Die Studenten der Magdeburger Universität werden im Frühjahr an dem Planspiel der UN teilnehmen. Um sich aus erster Hand ein Bild der Arbeit von Diplomaten verschaffen zu können, besuchten sie das Generalkonsulat in Leipzig. Die 25 Studenten trafen den Vizekonsul für politische und wirtschaftliche Angelegenheiten, Michael Rousek, und diskutierten mit ihm eine Vielzahl von Themen - angefangen bei den Aufgaben, die das Leipziger Konsulat für Deutschland übernimmt über amerikanische Außenpolitik bis hin zu den transatlantischen Beziehungen. Die Studenten werden auf dem Wettbewerb in New York das Land Chile repräsentieren. Der Vizekonsul Rousek gab der Gruppe nicht nur hilfreiche Einblicke in die Beziehungen zwischen Amerika und Chile, sondern unterstützte sie auch mit zahlreichen Artikel und Quellen zum Thema. Das Treffen war ein solcher Erfolg, dass der Vizekonsul und die Studenten im Anschluss ihre Mittagspause gemeinsam in einem Kaffee verbrachten, um dort die Gespräche fortzusetzen.(Mehr)

Neujahrsempfang der American Chamber of Commerce in Thüringen
17. Januar 2006 Durch die großzügige Zudsammenarbeit mit Ministerpräsident Dieter Althaus hat die Amerikanische Handelskammer (American Chamber of Commerce) in Thüringen ihren Neujahrsempfang in der Thüringer Staaskanzlei in Erfurt durchgeführen können. Nach der offiziellen Begrüßung durch Klaus Krah haben Fred B. Irwin, Präsident der American Chamber Germany, Ministerpräsident Dieter Althaus sowie Mark D. Scheland zu den Gästen gesprochen. Fred B. Irwin betonte die Bedeutung von Unternehmertum für die wirtschaftliche und politische Entwicklung Deutschlands. Er erklärte, dass "der Wille, zu gewinnen, wichtiger ist, als zu gewinnen". Ministerpräsident Althaus und Generalkonsul Scheland zeigten ihrerseits die Wichtigkeit der transatlantischer Beziehungen für die wirtschaftliche Entwicklung in den USA, Deutschland und Europa auf. Beide betonten die gemeinsamen Grundwerte, auf denen die nationale Politik der jeweiligen Länder gründet ...(Mehr)

Podiumsdiskussion über die Zukunft der deutsch – amerikanischen Beziehungen
11. Januar 2006 Generalkonsul Mark D. Scheland, US-Generalkonsulat Leipzig, gehörte zu den Sprechern der Podiumsdiskussion zum Thema “Die Zukunft der deutsch – amerikanischen Beziehungen”, die vom ‚Advocates for Informed Democracy e.V.’ organisiert wurde. Weitere Sprecher der Podiumsdiskussion waren Manfred Kolbe (CDU MdB und IV Alumnus 2001), Prof. Crister Garrett (Institut für Amerikanistik der Leipziger Universität) und Dr. Hinrich Lehmann-Grube (SPD, ehemaliger Oberbürgermeister der Stadt Leipzig). Die lebhafte Diskussion zwischen Deutschen und Amerikanern wurde von Dr. Anita Kecke, Stellvertretende Ressortleiterin Redaktion Politik/Nachrichten der Leipziger Volkszeitung (LVZ) und IV Alumna 1995, moderiert. Zu dieser Veranstaltung kamen ca 120 Teilnehmer.(Mehr)

Vizekonsul Michael Rousek beim Neujahrsempfang in Schleusingen
10. Januar 2006 Bürgermeister Klaus Brodführer hat den Vizekonsul Michael R. Rousek, des Amerikanischen Generalkonsulats Leipzig als Ehrengast auf dem Neujahrsempfang in Schleusingen empfangen. Bürgermeister Brodführer gab den über 280 Gästen seinen positiven, aber auch herausfordernden Ausblick auf das neue Jahr und kündigte an, dass er nochmals für die Wahl zum Bürgermeister kandidieren wird. Nachdem auch Harald Schliemann, Justizminister von Thüringen, seine Grußworte an das Publikum gerichtet hatte, sprach Vizekonsul Rousek über die zahlreichen unterschiedlichen Kontakte, die zwischen Amerika und Deutschland bestehen, wobei er besonderen Bezug auf Thüringen nahm. Er übergab dem Bürgermeister einen Kalender und einen ‚World Almanac’ als Dank für die erfolgreiche Zusammenarbeit. Der Abend fand einen netten Ausklang in angenehmer Atmosphäre mit unterhaltsamer Musik.(Mehr)

Generalkonsul Mark Scheland und seine Familie besuchen Annaberg-Buchholz und schauen sich die Bergparade an
18. Dezember 2005 Generalkonsul Mark D. Scheland, seine Frau Elizabeth sowie seine Kinder haben Annaberg-Buchholz besucht, um sich die berühmte Bergparade der sächsischen Bergknappschaften und Brüderschaften anzuschauen, die traditionell zum Abschluss des Annaberger Weihnachtsmarktes durchgeführt wird. Die farbenfrohe Präsentation vereint etwa 1200 Trachtenträger aus Sachsen und Bergbauregionen der gesamten Bundesrepublik. Generalkonsul Scheland begleitete Oberbürgermeisterin Barbara Klepsch, Bürgermeister Thomas Proksch, beide Annaberg Buchholz, sowie Staatsminister Thomas Jurk, MdL, Sächsisches Ministerium für Wirtschaft und Arbeit und Landrat Jürgen Förster, Landkreis Annaberg, und schaute der Bergparade von der Tribüne aus zu.(Mehr)