jump over navigation bar
Consulate SealUS Department of State
Amerikanisches Generalkonsulat Leipzig, Deutschland flag graphic
Aktuelles

Thüringer Bibliothekare diskutieren interkulturelle Verständigung in Kinderbüchern

Logo der Landesfachstelle für öffentliche Bibliotheken in Thüringen
13. Oktober 2009. Das Information Resource Center (IRC) und die Landesfachstelle für öffentliche Bibliotheken in Thüringen arbeiteten erstmals im Rahmen eines Fortbildungsprogramms zusammen. Der amerikanische Gastredner Jeff Garrett sprach vor einer Gruppe von 18 Bibliothekaren und Lehrern über den positiven Einfluss von erzählenden Kinderbüchern auf das interkulturelle Verständnis von Jugendlichen. Garrett beschrieb, wie Kinder sich mit den literarischen Figuren in den Büchern identifizieren und so von realistischen Darstellungen lernen. Das IRC informierte über die "America@YourLibrary"- und "Meet US"-Programme und stellte Informationsquellen wie z.B. die Veröffentlichungen des US-Außenministeriums über die USA vor.

Neuigkeiten aus dem Konsularbezirk

Letzter Botschafter in der DDR als historischer Augenzeuge begrüßt

Botschafter  Barkley in der MDR-Radiostation
9. Oktober 2009. Richard C. Barkley, der letzte amerikanische Botschafter in der DDR, war Ehrengast in Sachsen bei den Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag der Friedlichen Revolution im Osten Deutschlands. Am 7. Oktober gab Botschafter Barkley in Dresden der "Sächsischen Zeitung", der größten Tageszeitung in der Region Sachsen, und MDR 1 Radio Sachsen umfangreiche Interviews. Bei der offiziellen Veranstaltung am 8. Oktober hielt Botschafter Barkley als Ehrengast in Dresden eine kurze Ansprache und gedachte zusammen mit Dresdens Oberbürgermeisterin Helma Orosz, Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich, dem neuen Präsidenten des Sächsischen Landtages Matthias Rößler und rund 3000 Bürgern der Bürgerrechtsbewegung von 1989, die zum Fall der Berliner Mauer und dem Ende des Kalten Krieges führte. Am 9. Oktober nahm Botschafter Barkley an der offiziellen Festveranstaltung des Freistaates Sachsen in Leipzig teil.

Neue Amerikanistikstudenten besuchen das Konsulat

Der Konsul für öffentliche Angelegenheiten, James Seward, und die Konsulin für Politik und Wirtschaft, Edith Backman, sprechen mit Studenten über das US-Generalkonsulat in Leipzig
6. Oktober 2009. 36 Studienanfänger der Amerikanistik an der Universität Leipzig besuchten das US-Generalkonsulat im Rahmen ihrer Orientierungswoche. James Seward, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, und Edith Backman, Konsulin für politsche und wirtschaftliche Angelegenheiten, erläuterten den Studenten ihre Arbeit und die Aufgabenbereiche des Konsulats. Eine Mitarbeiterin des Information Resource Centers (IRC) informierte die Studenten über die Arbeit des IRC und die Möglichkeit, die Ressourcen sowie das Fachwissen des IRC für das Studium zu nutzen. Im Anschluss an die Präsentation fand eine lebhafte Frage-und-Antwort-Runde statt.

Texas-Tech-Universität (TTU) veranstaltet ein Konzert zur Feier der deutschen Wiedervereinigung in Quedlinburg

TTU-Studenten und Fakultätsmitarbeiter vor dem Programmzentrum in Quedlinburg
4. Oktober 2009. James Seward, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, besuchte gemeinsam mit dem ehemaligen äthiopischen Botschafter in den USA, einer kleinen Delegation der Universität in Lubbock, Texas, sowie 150 weiteren Gästen eine Opernaufführung in der St. Blasii Kirche, um 20 Jahre Deutsche Einheit zu würdigen. Die Veranstaltung widmete sich besonders dem internationalen akademischen Programm der Texas Tech Universität (TTU) und dem Beitrag für die Allgemeinheit. Das Programm wurde 1991 in Wust kreiert und zog 2005 nach Quedlinburg um. Am TTU Zentrum in Quedlinburg können Studenten Kurse mit den Schwerpunkten Sprache, Kultur und Gemeinschaft belegen, während sie gleichzeitig ihre Fremdsprachenkompetenz besonders durch den Aufenthalt in Gastfamilien verbessern. Seit 2005 haben 70 Studenten an dem Programm teilgenommen.

Erstklässler in Sachsen schwenkten fröhlich die amerikanische Flagge

: Buchpräsentation durch den Konsul für öffentliche Angelegenheiten James Seward und den Bürgermeister aus Bautzen Christian Schramm
1. Oktober 2009. James Seward, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, ein amerikanischer Praktikant und eine Mitarbeiterin des Information Resource Center (IRC) gestalteten im Rahmen des "America@Your Library"-Programms den jährlich stattfindenden Amerika-Tag in der Kinder- und Jugendbibliothek in Bautzen. Im Anschluss an eine Buchschenkung an die Bibliothek übernahm Seward den englischen Teil der zweisprachigen Lesung von "Die kleine Raupe Nimmersatt", die 50 Erstklässlern einen ersten Eindruck der englischen Sprache vermittelte. Am Nachmittag wurde im Rahmen eines weiteren Treffens mit 60 Schülern der 11. und 12. Klasse ein weit gespannter Themenreigen aus dem Bereich der aktuellen amerikanischen Innen- und Außenpolitik besprochen. Der Bürgermeister von Bautzen, Christian Schramm, veranlasste Herrn Seward zu dem Ausspruch: "Ich bin ein Bautzener", in Anlehnung an den berühmten Satz von Präsident Kennedy in Berlin.

McCloy-Stipendiaten in Jena

© Stadt Jena
28. September 2009. James Seward, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, begrüßte in Jena gemeinsam mit Bürgermeister Albrecht Schröter vier amerikanische städtische Verwaltungsangestellte, die während ihrer Studienreise durch Deutschland auch nach Thüringen kamen. Dabei handelt es sich um Stipendiaten des John J. McCloy Fonds des American Council in Deutschland. Der Fond, der 1975 zu Ehren des ehemaligen US-Militärgouverneurs und Hochkommissars etabliert wurde, rief das Stipendiatenprogramm 1976 ins Leben, um jungen deutschen und amerikanischen Fachleuten die Möglichkeit zu geben, mehr über die Heimat des anderen zu erfahren und transatlantische Partnerschaften aufzubauen. Unter den vier Amerikanern ist ein Bürgermeister einer ländlichen Gemeinde in Nebraska, ein Regierungsbeamter aus Palm Bay, Florida und stellvertretende Abgeordnete aus Gilbert, Arizona und aus Santa Barbara, Kalifornien.

Junge Multiplikatoren der Zukunft

Die Nachwuchsjournalisten des MDR
24. September 2009. Das US-Generalkonsulat veranstaltete erneut ein eintägiges Seminar zum Thema USA und deren Repräsentation in der Region für zwölf Nachwuchsjournalisten des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR), die in den nächsten 18 Monaten intensive berufliche Erfahrungen in der Berichterstattung im Radio, Fernsehen und Internet sammeln werden. Die jungen Journalisten diskutierten offen und angeregt mit Generalkonsulin Katherine Brucker und den Mitarbeitern des Leipziger Konsulats über eine Vielzahl von Themen - von der Reform des amerikanischen Gesundheitswesens über Afghanistan bis hin zur Finanzkrise sowie zur Frage, wie ein Diplomat mit ethischen oder Gewissensfragen umgeht. Am Nachmittag trafen die Teilnehmer Professor Hope Harrison, die derzeit in Deutschland im Rahmen eines Fulbright-Stipendiums (Fulbright Senior Researcher Award) weilt. Sie berichtete über ihre Erfahrungen als Amerikanerin in Berlin am 9. November 1989 und als Historikerin, die sich mit der Vergangenheitsbewältigung von Nationen befasst. Das Programm beendete eine duale Videokonferenz mit der Direktorin des Information Resource Center (IRC) Berlin, die die Arbeit des Zeitzeugen-Projekts der Botschaft erläuterte, das die Beziehungen der USA zur ehemaligen DDR in ihren letzten Jahren filmisch dokumentiert.

Leipziger MeetUS-Veranstaltungen sehr nachgefragt

Schüler aus Hoyerswerda  studieren das ausgeteilte Material beim “MeetUS” mit Shanon Self
Schüler aus dem gesamten Leipziger Konsularbezirk nahmen kürzlich an verschiedenen "MeetUS" Programmen teil und nutzen dabei nach erfolgter Renovierung auch wieder das renovierte Gebäude des Information Resource Center (IRC) auf dem Gelände des Generalkonsulats.

24. und 25. September 2009. Die Leipziger Konsulatsmitarbeiterin Kirsten Teschauer sprach mit 65 Schülern aus der Salzmannschule Schnepfenthal sowie zwei Gruppen aus einer Berufsschule in Frankenhausen, Thüringen über deutsch-amerikanische Vorurteile.

28. September 2009. 13 Schüler und ihr Französischlehrer aus dem Reclamgymnasium in Leipzig besuchten Generalkonsulin Katherine Brucker und nahmen so die Einladung vom am 23. Juni an, als Frau Brucker die Klasse im Anschluss an ihre Lesung aus dem Buch The Elegance of the Hedgehog (deutscher Titel: Die Eleganz des Igels) von Muriel Barbery in der Schule in das Konsulat eingeladen hatte. Die Lesung fand im Rahmen der Serie "Leipziger Prominente lesen für Jugendliche" statt. Zusätzlich zu dem Treffen mit der Generalkonsulin erhielten die Schüler eine Einführung in die Arbeit des Generalkonsulats und des Information Resource Center (IRC) und nahmen an einem Gespräch über die Obama Administration teil.

30. September 2009. Shanon Self, eine ehemalige amerikanische Praktikantin und jetzt freiberuflich tätige Englischlehrerin, sprach mit 20 Achtklässler aus dem Gymnasium Hoyerswerda, Sachsen, über das Schulleben in den Vereinigten Staaten.

30. September 2009. Konsulatsmitarbeiterin Kirsten Teschauer fuhr nach Mittweida, Sachsen, um mit 27 Achtklässlern über deutsch-amerikanische Vorurteile zu sprechen und James Seward, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, fuhr nach Torgau, ebenfalls Sachsen, um sich mit 15 Schülern der Projektgruppe „our hearts are with you 2009" einer Berufsschule sowie 10 Lehrern und Eltern zu treffen. Das Projekt beinhaltet den jährlichen stattfindenden Besuch einer Partnerschule in Lindenhurst, Long Island von Schülern aus Torgau und einen einwöchigen Aufenthalt in New York City.

Leipziger Generalkonsulin bringt amerikanische Impressionen in den Englischunterricht

Frage-Antwort-Runde mit Generalkonsulin Katherine Brucker
22. September 2009. Mit dem Satz "Ich komme aus einer lesebegeisterten Familie" eröffnete die Generalkonsulin Katherine Brucker ihre zweiteilige MeetUS-Serie in der Stadtbibliothek Glauchau mit insgesamt ca. 80 Viertklässlern der lokalen internationalen Grundschule. Das America@YourLibrary-Programm bildete den Rahmen für eine Lesung aus dem preisgekrönten Roman The Good Master [deutscher Titel: Pusztakinder]von Kate Seredy aus dem Jahr 1935, dem eine lebhafte Frage-Antwort-Runde über das Leben als Diplomat folgte. Die jungen Schüler waren sehr neugierig und stellten viele Fragen. Zwischen den Sitzungen nutzte Nico Tippelt, ein neues Mitglied des sächsischen Parlaments und Erzieher von Beruf, die Gelegenheit, für ein kurzes Treffen mit Generalkonsulin Katherine Brucker.

Amerikanischer Fotokünstler berichtet über die Stadt im Wandel

Der amerikanische Fotograf Fredrick Marsh
17. September 2009. James Seward, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, eröffnete mit einem Grußwort die Ausstellung des amerikanischen Fotografen Fredrick Marsh im Technikmuseum in der sächsischen Hauptstadt Dresden. Marshs Ausstellung, die den Titel "Wandel - das Dresden Projekt" trägt, resultiert aus der Städtepartnerschaft zwischen Dresden und Columbia, Ohio, die von den Leipziger Konsulatsangestellten sehr unterstützt wird. Marsh war gleichermaßen fasziniert von den dramatischen Veränderungen der Stadt nach der deutschen Vereinigung im Jahre 1989 wie auch von den noch immer vorhandenen Hinweisen der vergangenen Ära. Marsh besuchte die Stadt elfmal, um ihre dramatische Wandlung im Bild festzuhalten.

Stellvertretender Bürgermeister von Lynchburg in Glauchau

Konsul für öffentliche Angelegenheiten James Seward (zweiter von links), stellvertretender Bürgermeister Bert Dodson (dritter von links)
16. September 2009. James Seward, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, und eine Konsulatsmitarbeiterin trafen in Glauchau den stellvertretenden Bürgermeister Bert Dodson und seine Frau aus Lynchburg, Virginia. Der Besuch ist Teil eines städtepartnerschaftlichen Austauschprogramms, das vom Leipziger Generalkonsulat unterstützt wird und in dessen Rahmen schon einige gegenseitige Besuche von Bürgern beider Städte stattfanden. In seiner Ansprache betonte Konsul Seward die wichtige Rolle, die Städtepartnerschaften bei der Vertiefung der Beziehungen zwischen Deutschland und den USA einnehmen.

Tanzen für Demokratie und Freiheit

Generalkonsulin Katherine Brucker beantwortet Fragen der lokalen Presse
14.-22. September 2009. Unter Leitung der "Battery Dance Company" kamen 98 Schüler von sieben Schulen in Dessau-Rosslau und Bitterfeld-Wolfen sowie zehn Künstler aus New York City zu dem Projekt "Dancing to Connect" (DTC) zusammen, um in kleinen Gruppen eigene Choreographien zu erarbeiten, die sich künstlerisch mit dem 20. Jahrestag und dem Vermächtnis der "Friedlichen Revolution von 1989" auseinandersetzen. Die abschließende Vorstellung am 22. September wurde vom Publikum mit großer Begeisterung aufgenommen und mit wiederholtem Applaus belohnt. Während der Proben waren Generalkonsulin Katherine Brucker und James Seward, Konsul für öffentliche Angelegenheiten, mehrfach anwesend, um das Interesse und die Unterstützung des Konsulats zu demonstrieren. Nach der Aufführung feierten die lokalen Vertreter gemeinsam mit den Mitarbeitern des Konsulats im Rahmen eines Empfangs den Erfolg des Projekts.

Frühere Veranstaltungen finden Sie hier.

- US-Vertretungen -
Berlin
Düsseldorf
Frankfurt
Hamburg
München

- What's New -

Bücher-Bibliotheken-Friedliche Revolution (Ein Beitrag von Generalkonsulin Katherine Brucker)

Twitter logo
            Twittern Sie mit uns

Barack Obama - 44. Präsident der Vereinigten Staaten

Präsident Barack Obama

Barack Obama, 44. Präsident der Vereinigten Staaten (Publikation)
Barack Obama, offizielle Biographie
Text der Amtsantrittsrede
Link-Liste zu weiteren Quellen in englisch (PDF)

Wichtige Information aus dem Generalkonsulat: Die umfangreichen Renovierungsarbeiten am Konsulatsgebäude sind beendet. Nachdem das Hauptgebäude am 21. April offiziell wieder eröffnet wurde, wurde am 5. August auch das Gartenhaus, das nun das Information Resource Center (IRC) beherbergt, vorgestellt. Ab sofort steht das IRC zu Recherchezwecken wieder für Einzel- und Gruppenbesuche zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie unter der Ruf-Nr. 0341/21384-69 einen Termin.


- Wichtige Links -
Konsulatsaktivitäten
Veranstaltungskalender
Meet US-Programm
Meet US-Programm im Leipziger Konsulatsdistrikt (PDF)
Praktika für deutsche Studenten (in englisch) (PDF)

Für Reisende
ESTA Logo
Elektronisches Reisegenehmigungssystem (ESTA)
Wichtige Informationen für Reisen in die USA (PDF)
Security Info for Travelers
Häufig gestellte Fragen zum visumfreien Reisen (PDF)
Visa Informationen
Häufig gestellte Fragen zum Reisen 
USA Reiseinformationen  

Beliebte Seiten
About the USA (deutsch)
America.gov
Studium und Austausch
Mailinglisten 

Videos und andere Multimedia-Angebote

Welcome: Portraits of America [Video; 7:32 Min.; 22. Okt. 2007]
I am America [Video; 4:25 Min.; 10. Dez. 2007]
Weitere Videos
Blogs
Fotogalerien
Podcasts
Webchats 

Dienste für US-Bürger
ACS Newsletter 
Leipzig Services for American Citizen 
Living in Germany
Tax Assistance in Germany
Tax Page for U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad (Internal Revenue Service)
Warden Messages 
Worldwide Caution
Current Travel Warnings
Current Public Announcements

Die deutsch-amerikanische Partnerschaft: Den Erfolg messen
Internetseite l Zusammenfassung (in englisch) (PDF)
Latest Developments in German-American Relations (englisch)
Geschichte der deutsch-amerikanischen Beziehungen
Deutsche in Amerika


Über unsere Region

Die USA und Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen (PDF)
Acht gute Gründe, 2009 nach Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen zu reisen
Städtepartnerschaften
Deutsch-amerikanische Clubs & Organisationen


 

    Diese Website wird vom US-Außenministerium betreut.
    Externe Links zu anderen Internet-Sites sollten nicht als Unterstützung der darin enthaltenen Ansichten oder Datenschutzrichtlinien ausgelegt werden.


Embassy of the United States